قنوات غير مشروعة造句
例句与造句
- ومع ذلك فإن الافتقار إلى الموارد لتنفيذ الاستراتيجيات وعدم كفاية قدرة وكالات إنفاذ القانون على التعامل مع تحويل المنتجات الصيدلانية إلى قنوات غير مشروعة تدخل ضمن العوائق الكبيرة.
但是，主要阻碍在于执行战略方面缺少资源和执法机构能力不足，因而无法应对药品向非法渠道转移。 - وقد يشارك في تسليم عدة مئات من اﻷسلحة وذخائرها عبر قنوات غير مشروعة وسطاء، وعدد من الموردين وخدمات مالية وخدمات النقل وموارد للحصول على الوثائق أو تزويرها.
通过非法渠道运送数百件武器和有关弹药可能涉及中间人、一些供应商、财务或货运机构和取得伪造文件的途径。 - والغرض من اللوائح النموذجية هو وضع تدابير متسقة ونظام من اﻻجراءات المتوائمة ﻻستخدامها من قبل أطراف متعددة في رصد ومراقبة الحركة الدولية لﻷسلحة النارية وقطعها ومكوناتها وللذخائر بغية منع اﻻتجار بها وتحويلها الى قنوات غير مشروعة .
该《示范条例》的宗旨是要阐明在多边的基础上，采取协调一致的措施和协调一致的程序系统，监测和控制枪支及其零部件和弹药的国际流动，以防止其贩卖和分流至非法渠道。 - ومن ثم فإن وضع القوانين والأنظمة والإجراءات الإدارية الملائمة لممارسة رقابة فعالة على حيازة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يهدف أساسا إلى منع تسرب هذه الأسلحة إلى قنوات غير مشروعة والحد من ذلك، أي أن التشريعات السويسرية تركز على تنظيم اقتناء الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بدلا من التركيز على الحيازة في حد ذاتها.
2．因此，制订适当法律、条例和行政程序对小武器和轻武器行使有效管制的主要目的是预防和减少这类武器流入非法渠道。 这就是说，瑞士的立法强调管制小武器和轻武器的购置，而不是管制其拥有。